《绿皮书》经典台词分享-33字幕

亲爱的德洛丽丝

Dear Dolores.

每当我想起你...

When I think of you...

就让我想起了爱荷华州的美丽平原

I'm reminded of the beautiful plains of Iowa.

我们距离之远...

The distance between us...

令我黯然神伤

is breaking my spirit.

没有你我的时间与经历都毫无意义

My time and experiences without you are meaningless to me.

爱上你是我此生中最轻易的事

Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.

除你之外不做他想

Nothing matters to me but you.

此情此爱至死不渝

And everyday I am alive, I'm aware of this.

我对你一见钟情爱意绵延至今

I loved you the day I met you, I love you today,

我愿执子之手与子偕老

And I will love you to rest of my life.